01

复活主日教宗在圣伯多禄广场主持弥撒圣祭，并在正午时分发表复活节文告，降福罗马城和全世界。

据梵蒂冈新闻网报道，3月31日复活主日正午时分，教宗方济各在圣伯多禄大殿中央阳台发表复活节文告。教宗表示，在世界各地回荡着基督复活宣报的日子，很多沉重的大石块阻碍了人类的希望，一如当初封住基督圣墓的巨大石块那样。今天的巨石有战争之石、人道主义危机之石等等。教宗指出，唯有耶稣“能推开那阻碍生命道路的大石，为我们打开生命之门。当天上午10点，教宗先是在圣伯多禄广场主持了复活主日弥撒。然后，他乘敞蓬座车，绕场问候在场约6万名信众，再回到圣伯多禄大殿发表复活节文告并降福罗马城和全世界。

孩子眼中的伤痛

教宗亲口宣读了他为今年复活节撰写的文告，将目光转向耶路撒冷和圣地的所有基督徒团体，尤其念及世界许多战争的受害者：愿复活主基督为饱受磨难的以色列、巴勒斯坦和乌克兰人民，开启和平的道路。教宗吁请在遵守国际法的情况下，希望俄罗斯与乌克兰全面交换俘虏：“双方全部交换”。话音一落，现场响起热烈掌声，打断教宗的讲话。

接着，教宗发出另一个呼吁：“请确保人道救援物资有机会进入加沙地带。”同时，教宗也恳请尽快释放去年10月7日被绑走的人质，立刻在加沙地带停火。

“我们不能容许当前的敌视继续下去、继续对早已筋疲力尽的平民百姓，特别是对孩童，造成严重影响。我们看到孩子眼中流露多少伤痛……那些战争之地的孩子已经忘记微笑。他们用眼神问我们：为什么？为什么有很多人死亡？为什么会有这么多毁灭？战争永远是荒谬和挫败！我们不可让战争之风更猛烈地在欧洲和地中海吹拂，不可屈服于军火和重整武备的逻辑。和平绝非靠武器来建设，而是靠伸出的手和敞开的心。”

不可忘记陷入困境的地方

世界上有许多地方陷入困境，教宗首先提到叙利亚：那里13年来忍受漫长的毁灭性战争的苦果。其次，黎巴嫩因深层的体制、经济和社会危机而陷入僵局，再加上与以色列接壤处存在的敌意，情况雪上加霜。“愿复活主安慰亲爱的黎巴嫩人民，扶助这个国家履行其召叫，成为相遇、和睦共处及多元兼容并蓄的地区”。

亚美尼亚和阿塞拜疆也是教宗惦念的对象，他们在纳戈尔诺－卡拉巴赫战争后投入对话。教宗祝愿他们在国际社会的支持下早日达成最终的和平协议。提到西巴尔干地区迈向欧洲一体化的重要步伐，教宗期许“种族、文化和宗教的差异不该是分裂的理由，却要成为整个欧洲和全世界富饶的泉源”。

为各种形式的恐怖主义受害者祈祷

除了暴力和冲突的受害者之外，教宗也惦记着忍受粮食不安全和气候变化后果的人，例如非洲广大地区干旱和饥荒的灾民。教宗祈求复活主基督为他们开启希望之路，并恳求上主安慰各种形式的恐怖主义的受害者，使犯罪者改过自新。

教宗也请复活主基督扶持海地人民，尽快终止那撕裂国家的流血暴力，愿该国能在民主和友爱的道路上前行。提到遭遇严峻人道主义危机的罗兴亚人，愿他们得到上主的安慰。但愿因多年内部冲突而四分五裂的缅甸，能启动修和之路。

此外，教宗也祈愿在苏丹、萨赫勒地区、非洲之角、刚果民主共和国、莫桑比克，都能开启和平之路。愿基督之光也照耀移民和经济困顿的人，引领所有善心人士同舟共济，援助那些寻求更美好生活和幸福的家庭。

生命的恩典常遭到轻视

教宗表示，在复活节这天，我们庆祝天主子复活所赐的生命，以及祂对我们每个人的爱。然而，生命的恩典经常遭到人们的轻视。

“多少孩子甚至都未能出生？多少人死于饥饿，或者缺乏基本照护，或者成了侵犯和暴力的受害者？多少生命由于愈加猖獗的人口买卖，沦为非法走私的货物？”

在“基督把我们从死亡的奴役中解救出来”的日子，教宗呼吁“所有政治负责人”不遗余力地打击人口贩卖的祸患，不知疲倦地拆除走私人口的剥削网络，让受害者重获自由。

教宗最后祈求上主赐给他们的家人慰藉，特别是那些焦急地等待挚爱消息的人，恩佑他们安慰与希望。教宗最后向所有人祝贺复活节快乐，并且颁赐全大赦。